Provincievlag New Brunswick wappert op de Waag.
Op het waaggebouw, onderkomen van st. Ald Makkum, hangen vandaag zowel de Canadese vlag als die van de provincie New Brunswick. The North Shore Regiment, daaruit afkomstig bevrijde Makkum op 18 april 1945. De vlag werd onlangs geschonken aan de stichting door Jan en Anneke Horjus.
Na een bezoek door Canadese veteranen voor de viering in 1995 lieten deze veteranen de vlag achter bij Griet Boorsma van der Linde, die net als menig andere Makkumer toentertijd onderdak voor de overgekomen Canadezen had verzorgd. Toen thuiswonen niet meer ging heeft zij de vlag aan Jan en Anneke geschonken en nu draagt de Stichting Ald Makkum dus zorg voor de vlag.